| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| moment n | (point in time) (瞬間) | 時 、 瞬間 名
HHiraganaとき 、 しゅんかん |
| | Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot? |
| | ケネディー大統領が射殺されたと聞いたその時（or: 瞬間）あなたはどこにいましたか？ |
| moment n | (present time) (現在) | 今 、 ちょうど今 名
HHiraganaいま 、 ちょうどいま |
| | I am not available at the moment; please call back later. |
| | 今（or: ちょうど今）手が離せないんだ。あとで折り返し電話してください。 |
| moment n | (short period of time) (少しの時間) | 短時間 名
HHiraganaたんじかん |
| | I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in. |
| | 私はほんの短時間そこにいただけで、入ってすぐにその店を後にした。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| moment n | uncountable, formal (importance) | 重大さ、重大性 名
HHiraganaじゅうだいさ、じゅうだいせい |
| | This new building is of great moment, and will change people's ideas about design. |
| moment n | (time of excellence) | 会心の瞬間、得意の絶頂 名
HHiraganaかいしんのしゅんかん、とくいのぜっちょう |
| | His greatest moment was when he organized the charity for the homeless. |
| moment n | (physics: motion producing tendency) (物理: 回転運動を生じさせる能力) | モーメント、力のモーメント、トルク 名
HHiraganaもーめんと、ちからのもーめんと、とるく |
| moment n | (mathematics: shape of points) (数学: 確率統計) | モーメント、積率 名
HHiraganaもーめんと、せきりつ |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
any minute,
any moment adv | informal (without warning) | 今にも 副
HHiraganaいまにも |
| | The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. |
| at that moment adv | (at a specified instant in the past) (過去) | ちょうどその瞬間に 副
HHiraganaちょうどそのしゅんかんに |
| | At that moment I realized that she truly loved me. |
| at the moment adv | (now) | 今のところ、今現在
HHiraganaいまのところ、いまげんざい |
| | I'm busy at the moment, but we can talk later. |
| | 今ちょっと忙しいけど、後で話せるよ。 |
| at this moment expr | (now) | 今現在、今この瞬間に、今この時期に 副
HHiraganaいまげんざい、いまこのしゅんかんに、いまこのじきに |
| | I am having my lunch at this moment. |
| at this moment in time expr | (now, at present) | ちょうど今、今この瞬間に、今この時期に、今現在 副
HHiraganaちょうどいま、いまこのしゅんかんに、いまこのじきに、いまげんざい |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| critical moment n | (vitally important point in time) | 重要な瞬間、重要なところ
HHiraganaじゅうようなしゅんかん、じゅうようなところ |
| | | 危機 名
HHiraganaきき |
| | | ～を夢中にさせる 他動
HHiragana～をむちゅうにさせる |
| | The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game. |
| crowning moment n | (most glorious moment) | 最高の瞬間 名
HHiraganaさいこうのしゅんかん |
| | Receiving his eighth gold medal was the crowning moment of his life. |
| decisive moment n | (moment of crucial importance) | 決定的な瞬間 名
HHiraganaけっていてきなしゅんかん |
| | We have reached the decisive moment in the peace talks. |
| | 私たちは、和平交渉において決定的な瞬間に到達した。 |
| for a moment adv | (for a very short time) | ちょっとの間、少々、ちょっと 副
HHiraganaちょっとのあいだ、しょうしょう、ちょっと |
| | I almost believed you for a moment then! |
| for the moment adv | (for now) | 今のところ、さしあたり 副
HHiraganaいまのところ、さしあたり |
| | Well, I think we're OK for the moment. |
| from that moment on adv | (starting from that point) | あの瞬間から 副
HHiraganaあのしゅんかんから |
| | She kissed him, and from that moment on he knew she would some day be his wife. |
| from this moment on expr | (starting from this point) | その瞬間から 副
HHiraganaそのしゅんかんから |
| | From this moment on I will think before I act. |
| in a moment adv | (a short while from now) | すぐに 副
HHiraganaすぐに |
| | Just wait a second, I'll be there in a moment. |
| in the moment adj | (mindful) | 該当する訳語がありません。 |
| in the moment adv | (without thought of past or future) | 今この瞬間 副
HHiraganaいまこのしゅんかん |
| | Buddhism teaches that we should learn to live in the moment and not be overcome by regrets or desires. |
| moment of truth n | (revelation) | 暴露、発覚 名
HHiraganaばくろ、はっかく |
| | (宗教) | 天啓、黙示、啓示 名
HHiraganaてんけい、もくし、けいじ |
| | I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. |
| moment of truth n | (when [sth] is shown to be success or failure) | 正念場、決定的瞬間 名
HHiraganaしょうねんば、けっていてきしゅんかん |
| | Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. |